{"id":75,"date":"2026-07-14T12:11:58","date_gmt":"2026-07-14T12:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/me-orison.pl\/?page_id=75"},"modified":"2026-08-11T06:26:18","modified_gmt":"2026-08-11T06:26:18","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/me-orison.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<section class=\"u-clearfix u-section-2\" id=\"block-1\">\n      <div class=\"u-clearfix u-sheet u-sheet-1\">\n        <div class=\"u-clearfix u-custom-html u-expanded-width u-custom-html-1\"><!-- ORISON | Polityka prywatno\u015bci \u2013 blok do wklejenia w edytorze HTML -->\n          <section class=\"orison-privacy\" aria-labelledby=\"orison-privacy-title\">\n            <style> .orison-privacy,\n    .orison-privacy * {\n      box-sizing: border-box;\n    }\n    .orison-privacy {\n      --orison-navy: #071b52;\n      --orison-blue: #1355a2;\n      --orison-text: #292c33;\n      --orison-muted: #596574;\n      --orison-line: #dce4ec;\n      width: min(100%, 980px);\n      margin: 0 auto;\n      padding: clamp(40px, 6vw, 80px) 24px;\n      color: var(--orison-text);\n      font-family: Arial, sans-serif;\n      font-size: 16px;\n      line-height: 1.75;\n    }\n    .orison-privacy h1,\n    .orison-privacy h2 {\n      color: var(--orison-navy);\n      line-height: 1.25;\n    }\n    .orison-privacy h1 {\n      margin: 0 0 16px;\n      font-size: clamp(30px, 4vw, 46px);\n    }\n    .orison-privacy h2 {\n      margin: 38px 0 12px;\n      padding-bottom: 10px;\n      border-bottom: 1px solid var(--orison-line);\n      font-size: clamp(20px, 2.5vw, 25px);\n    }\n    .orison-privacy p,\n    .orison-privacy ul {\n      margin: 0 0 16px;\n    }\n    .orison-privacy ul {\n      padding-left: 22px;\n    }\n    .orison-privacy li + li {\n      margin-top: 7px;\n    }\n    .orison-privacy a {\n      color: var(--orison-blue);\n      text-underline-offset: 3px;\n    }\n    .orison-privacy address {\n      margin: 0;\n      font-style: normal;\n    }\n    .orison-privacy__lead {\n      margin-bottom: 30px !important;\n      color: var(--orison-muted);\n      font-size: 17px;\n    }\n    .orison-privacy__date {\n      margin-top: 42px !important;\n      padding-top: 18px;\n      border-top: 1px solid var(--orison-line);\n      color: var(--orison-muted);\n      font-size: 14px;\n    }\n    @media (max-width: 600px) {\n      .orison-privacy {\n        padding-right: 18px;\n        padding-left: 18px;\n        font-size: 15px;\n      }\n      .orison-privacy h2 {\n        margin-top: 30px;\n      }\n    } <\/style>\n            <h1 id=\"orison-privacy-title\">Privacy policy<\/h1>\n            <p class=\"orison-privacy__lead\"> Niniejsza polityka wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b przetwarzamy dane osobowe\n    u\u017cytkownik\u00f3w strony <a href=\"https:\/\/me-orison.pl\/en\/\">me-orison.pl<\/a>,\n    w szczeg\u00f3lno\u015bci os\u00f3b korzystaj\u0105cych z formularza kontaktowego. \n            <\/p>\n            <h2>1. Administrator danych osobowych<\/h2>\n            <p>Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest:<\/p>\n            <address>\n              <strong>ORISON sp. z o.o.<\/strong>\n              <br> ul. Grunwaldzka 23<br> 50-365 Wroc\u0142aw, Polska<br> NIP: 8971684270<br> tel. <a href=\"tel:+48713429293\">+48 71 342 92 93<\/a>\n              <br> e-mail: <a href=\"mailto:biuro@orison.pl\">biuro@orison.pl<\/a>\n            <\/address>\n            <h2>2. Jakie dane przetwarzamy?<\/h2>\n            <p>W zale\u017cno\u015bci od sposobu korzystania ze strony mo\u017cemy przetwarza\u0107:<\/p>\n            <ul>\n              <li>imi\u0119 i nazwisko,<\/li>\n              <li>adres e-mail,<\/li>\n              <li>numer telefonu,<\/li>\n              <li>tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci oraz inne dane przekazane dobrowolnie w korespondencji,<\/li>\n              <li>dane techniczne zwi\u0105zane z korzystaniem ze strony, takie jak adres IP, rodzaj urz\u0105dzenia i przegl\u0105darki, data oraz czas po\u0142\u0105czenia, a tak\u017ce dane zapisane w logach serwera.<\/li>\n            <\/ul>\n            <h2>3. Cele i podstawy przetwarzania danych<\/h2>\n            <p>Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w celu:<\/p>\n            <ul>\n              <li>udzielenia odpowiedzi na wiadomo\u015b\u0107 i prowadzenia korespondencji \u2013 na podstawie zgody lub prawnie uzasadnionego interesu Administratora polegaj\u0105cego na komunikacji z osobami zainteresowanymi jego dzia\u0142alno\u015bci\u0105 (art. 6 ust. 1 lit. a lub f RODO),<\/li>\n              <li>podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przed zawarciem umowy \u2013 je\u017celi zapytanie dotyczy oferty lub wsp\u00f3\u0142pracy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),<\/li>\n              <li>zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i prawid\u0142owego dzia\u0142ania strony oraz prowadzenia log\u00f3w technicznych \u2013 na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),<\/li>\n              <li>ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami \u2013 na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),<\/li>\n              <li>wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na Administratorze, je\u017celi znajd\u0105 zastosowanie (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).<\/li>\n            <\/ul>\n            <h2>4. Odbiorcy danych<\/h2>\n            <p>Dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane wy\u0142\u0105cznie podmiotom, kt\u00f3re wspieraj\u0105 Administratora w prowadzeniu strony i obs\u0142udze kontaktu, w szczeg\u00f3lno\u015bci dostawcom hostingu, poczty elektronicznej, obs\u0142ugi informatycznej oraz podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi prawne lub ksi\u0119gowe. Dane mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c udost\u0119pnione uprawnionym organom, je\u017celi obowi\u0105zek taki wynika z przepis\u00f3w prawa.<\/p>\n            <h2>5. Us\u0142ugi zewn\u0119trzne i przekazywanie danych poza EOG<\/h2>\n            <p>Strona mo\u017ce korzysta\u0107 z zasob\u00f3w dostarczanych przez Google, w szczeg\u00f3lno\u015bci z us\u0142ugi Google Fonts. W zwi\u0105zku z ich pobieraniem dostawca mo\u017ce otrzyma\u0107 dane techniczne u\u017cytkownika, takie jak adres IP. Mo\u017ce to wi\u0105za\u0107 si\u0119 z przetwarzaniem danych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku dane s\u0105 przekazywane z zastosowaniem mechanizm\u00f3w przewidzianych przez RODO, w szczeg\u00f3lno\u015bci decyzji stwierdzaj\u0105cej odpowiedni stopie\u0144 ochrony lub standardowych klauzul umownych.<\/p>\n            <h2>6. Okres przechowywania danych<\/h2>\n            <p>Dane przekazane w formularzu lub korespondencji s\u0105 przechowywane przez okres niezb\u0119dny do udzielenia odpowiedzi i zako\u0144czenia kontaktu. Nast\u0119pnie mog\u0105 by\u0107 przechowywane przez czas potrzebny do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi terminami przedawnienia. Dane przetwarzane na podstawie zgody s\u0105 przetwarzane do czasu jej wycofania, chyba \u017ce istnieje inna podstawa prawna ich dalszego przetwarzania. Dane obj\u0119te obowi\u0105zkiem prawnym s\u0105 przechowywane przez okres wynikaj\u0105cy z w\u0142a\u015bciwych przepis\u00f3w.<\/p>\n            <h2>7. Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/h2>\n            <p>Na zasadach okre\u015blonych w RODO przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do:<\/p>\n            <ul>\n              <li>dost\u0119pu do danych oraz otrzymania ich kopii,<\/li>\n              <li>sprostowania danych,<\/li>\n              <li>usuni\u0119cia danych,<\/li>\n              <li>ograniczenia przetwarzania,<\/li>\n              <li>przenoszenia danych \u2013 gdy ma zastosowanie,<\/li>\n              <li>wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora,<\/li>\n              <li>wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.<\/li>\n            <\/ul>\n            <p>W celu skorzystania z tych praw nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem pod adresem <a href=\"mailto:biuro@orison.pl\">biuro@orison.pl<\/a>.\n            <\/p>\n            <h2>8. Prawo wniesienia skargi<\/h2>\n            <p>Je\u017celi uznaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce dane s\u0105 przetwarzane niezgodnie z przepisami, przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n            <h2>9. Dobrowolno\u015b\u0107 podania danych<\/h2>\n            <p>Podanie danych jest dobrowolne, ale dane oznaczone w formularzu jako wymagane s\u0105 niezb\u0119dne do wys\u0142ania wiadomo\u015bci i udzielenia odpowiedzi. Niepodanie tych danych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 obs\u0142ug\u0119 zapytania.<\/p>\n            <h2>10. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji<\/h2>\n            <p>Dane u\u017cytkownik\u00f3w strony nie s\u0105 wykorzystywane do podejmowania decyzji w spos\u00f3b wy\u0142\u0105cznie zautomatyzowany, w tym do profilowania.<\/p>\n            <h2>11. Pliki cookies<\/h2>\n            <p>Informacje dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookies znajduj\u0105 si\u0119 w osobnym dokumencie: <a href=\"https:\/\/me-orison.pl\/en\/polityka-cookies\/\">Cookie policy<\/a>.\n            <\/p>\n            <h2>12. Zmiany polityki prywatno\u015bci<\/h2>\n            <p>Polityka mo\u017ce by\u0107 aktualizowana, w szczeg\u00f3lno\u015bci w razie zmian przepis\u00f3w prawa, sposobu dzia\u0142ania strony lub wykorzystywanych us\u0142ug. Aktualna wersja dokumentu jest publikowana na tej stronie.<\/p>\n            <p class=\"orison-privacy__date\">Ostatnia aktualizacja: 11 sierpnia 2026 r.<\/p>\n          <\/section>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci Niniejsza polityka wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b przetwarzamy dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w strony me-orison.pl, w szczeg\u00f3lno\u015bci os\u00f3b korzystaj\u0105cych z formularza kontaktowego. 1. Administrator danych osobowych Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest: ORISON sp. z o.o. ul. Grunwaldzka 23 50-365 Wroc\u0142aw, Polska NIP: 8971684270 tel. +48 71 342 92 93 e-mail: biuro@orison.pl 2. Jakie dane przetwarzamy? W &hellip; <a href=\"https:\/\/me-orison.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Polityka prywatno\u015bci&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-75","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/me-orison.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/me-orison.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/me-orison.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/me-orison.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/me-orison.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/me-orison.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220,"href":"https:\/\/me-orison.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/me-orison.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}